HONDA XL 600 V TRANSALP

1987 - 1999

Rusty James • 20 octobre 2025
0 commentaire
connecte toi ou inscris toi pour poster un commentaire

Galerie photo

Connecte-toi pour voir les photos

Galerie vidéo

La petite histoire...

La pionnière du trail mid-size

Présentée en 1987, la Honda XL600V Transalp est un trial emblématique de la fin des années 80 en Europe. Conçue à une époque où les grands raids moto commençaient à séduire le grand public, elle a trouvé une place de choix sur ce secteur grâce à sa polyvalence, sa fiabilité et son confort. 

Genèse :

Les premiers prototypes, d'abord dotés en moteurs 500 cm3, apparaissent en 1985. Mais Honda va rapidement équiper son "Transalp" du célèbre 600 cm3 en "V". D'abord très orientée tout-terrain, la Transalp va finalement adopter un look moins typé et un carénage plus enveloppant avant sa présentation définitive au grand public.

Un concept avant-gardiste :

La Transalp a été imaginée comme une bécane apte à rouler aussi bien sur route que sur piste, tout en offrant un certain confort (pilote et passager) lors des longs trajets. En ce sens, Honda a pris à l'époque une petite avance sur la concurrence en créant un trail accessible, pratique et adapté au quotidien.

Motorisation :

La XL600V s'appuie sur un V-twin de 583 cm³ incliné à 52° et à refroidissement liquide. Ce moteur souple et endurant est apprécié des amateurs pour sa longévité et sa fiabilité exceptionnelles.

La première version de la Transalp développe 50 CV à 8 000 tr/min. Cette puissance passera à 55 CV pour les seuls millésimes 1989 et 1990, pour redescendre enfin et se stabiliser à ses 50 CV initiaux.

Partie cycle :

Originellement, la Transalp dispose d'un simple disque ∅276mm à l'avant et d'un tambour Ø130mm à l'arrière. Rien de plus classique pour les trails de l'époque.

Toutefois, dès 1991, le frein arrière à tambour est remplacé par un frein à disque simple piston ∅240mm.

En 1997, le frein avant est renforcé : il passe du simple disque au double disque. Cependant, le diamètre de chaque disque tombe à 256 mm, contre 276 pour le disque unique de la version originelle.

Allumage/Admission :

L'allumage transistorisé est revu dès 1996 : initialement électronique à décharge de condensateur (CDI), il s'offre par un microprocesseur (TCI) qui prend notamment en compte l'ouverture des papillons des gaz.

Côté paire de carbus, les 2 Keihin CV ∅32mm originels sont également remplacés par des modèles de ∅34mm.

Bilan :

Dans l'univers des trails polyvalents, peu de machines d'époque peuvent se prévaloir de la réputation de la XL600V Transalp : quasi indestructible, éprouvée dans tous les environnements (Afrique, chemins, pistes montagneuses, trajets quotidiens urbains) elle avale les kilomètres sans faillir !

Points forts :

- Fiabilité moteur remarquable
- Confort sur long trajet
- Suspension polyvalente
- Entretien facile et économique
- Grande communauté d'utilisateurs et disponibilité des pièces

Limites :

- Freinage avant relativement faible sur les premiers modèles
- Poids sensible à gérer en pur tout-terrain

Conclusion :

En 1987, la 600 Transalp est déjà une machine fiable, souple et performante. Au fil des ans, la marque a tout de même fait évoluer son modèle, par petites touches, pour en optimiser ses qualités et son ergonomie : motorisation, freinage, admission, allumage...

Fiche technique

Moteur
Bicylindre en V 4T à refroidissement liquide

Puissance max.
55 CV à 8 000 tr/min

Alésage & course
75 x 66 mm

Carburateur(s)
2 Keihin CV ∅32mm

Allumage
Electronique

Transmission
Chaîne

Embrayage
Multidisque à bain d'huile

Démarrage
Electrique

Cadre
Double berceau tubulaire

Suspension AV
Fourche télescopique ∅41 mm (200 mm)

Suspension AR
Mono amortisseur Pro-Link (190 mm)

Pneumatiques
AV : 90/90 x 21 - AR : 130/80 x 17

Freins
AV : disque ∅ 276 mm - AR : tambour Ø130 mm

Réservoir
18 L.

Poids
175kg

Vitesse max.
167km/h

Cylindrée
583cm3

- La fiabilité
- L'innovation
- Le look
- La polyvalence

On n'aime pas...

- Les freins (premières versions)

Tu ne trouves pas la moto de tes rêves, celle qui a marqué ta folle jeunesse ? Tu as une belle histoire à raconter, des souvenirs à partager ?
Pour cela tu dois être connecté et disposer d'un compte Rédacteur : si ce n'est pas le cas appelle-nous au 07.70.45.20.06 ou contacte-nous !